For more than 40 years, some drivers in Japan have been spending hundreds of thousands of dollars turning their trucks into flamboyantly decorated vehicles, called “Dekotora.”